Czy rodziny dwujęzyczne potrzebują nie tylko wiedzy i indywidualnych konsultacji, ale także miejsca, w którym mogą spotkać innych rodziców i poczuć, że nie są sami?
Myślę, że tak.
I właśnie dlatego we wrześniu 2026 roku rusza Kawa MIĘDZY SŁOWAMI – nowe, nieformalne spotkania dla rodziców polonijnych w Polskim Centrum Edukacji i Kultury w Warrington.
Od indywidualnych konsultacji do wspólnej rozmowy
Pomysł na Kawę MIĘDZY SŁOWAMI pojawił się jako naturalna konsekwencja ubiegłorocznego projektu Bilingual Family, który realizowałam wspólnie z Instytutem Rozwoju Języka Polskiego.
W ramach projektu rodziny mogły bezpłatnie skonsultować swoje doświadczenia związane z wychowywaniem dzieci w dwóch lub kilku językach. Rozmawialiśmy o codziennych wyzwaniach, wspieraniu języka polskiego, motywacji dzieci i o tym, jak wygląda dwujęzyczność w realnym życiu polonijnej rodziny.
Po zakończeniu konsultacji zebrałam najczęściej pojawiające się pytania i obserwacje w formie ebooka Bilingual Family FAQ, który nadal jest dostępny.
Co ważne, projekt przyniósł mi również coś więcej niż materiał edukacyjny.
Pokazał mi, jak bardzo rodzice potrzebują rozmowy z innymi rodzicami, którzy znajdują się w podobnej sytuacji.
„Taka społeczność […] byłaby super”
Niektórzy uczestnicy konsultacji zasugerowali, że przydatną formą wsparcia mogłyby być również regularne spotkania grupowe.
Jedna z mam napisała:
„Wydaje mi się, że oprócz indywidualnej konsultacji pomocna mogłaby być też konsultacja grupowa. W rodzinach, w których tylko jeden rodzic jest z Polski, można czasem czuć się trochę odizolowanym. Taka społeczność rodziców, dla których język polski jest ważny, i możliwość wzajemnego wspierania się byłyby super.”
To zdanie zostało ze mną na dłużej.
Bo dwujęzyczność to przecież nie tylko język.
To także codzienne decyzje, różne doświadczenia kulturowe, czasem samotność, pytania, na które trudno znaleźć prostą odpowiedź, i potrzeba rozmowy z kimś, kto naprawdę rozumie, jak wygląda życie między językami.
I tak narodził się pomysł Kawy MIĘDZY SŁOWAMI.
Czym będzie Kawa MIĘDZY SŁOWAMI?
Chciałabym stworzyć miejsce, w którym można przyjść nie tylko po konkretną poradę, ale również poznać ludzi, porozmawiać, wymienić się doświadczeniami i po prostu na chwilę odetchnąć.
Dlatego spotkania będą miały luźną formułę.
Będzie trochę wiedzy, trochę polecajek, czasem miniwarsztat, ale przede wszystkim dużo rozmowy.
Będziemy rozmawiać między innymi o:
🇵🇱 wspieraniu języka polskiego w polonijnym domu,
🌍 wychowywaniu dzieci między językami i kulturami,
📚 książkach, filmach i podcastach dla dzieci i rodziców,
💬 codziennych wyzwaniach związanych z dwujęzycznością,
✨ a także o nas samych – naszych zainteresowaniach, rozwoju i tym, co pomaga nam funkcjonować w rzeczywistości na emigracji.
Bo chciałabym, żeby Kawa MIĘDZY SŁOWAMI nie była kolejnym spotkaniem, na którym rodzice przychodzą tylko po informacje.
Chciałabym, żeby była przestrzenią do budowania relacji.
Nie tylko dla rodziców z naszej szkoły
Zaproszenie na Kawę MIĘDZY SŁOWAMI jest otwarte.
Nie trzeba być rodzicem dziecka uczęszczającego do naszej szkoły. Można przyjść samemu albo zaprosić znajomą osobę, która również żyje językami i kulturami.
Im bardziej różnorodna będzie grupa, tym ciekawsze mogą być nasze rozmowy.
Być może spotkają się tutaj rodzice, którzy mają zupełnie różne doświadczenia, ale łączy ich jedno: język polski jest dla nich ważny.
Pierwsza Kawa MIĘDZY SŁOWAMI już 12 września
Pierwsze spotkanie odbędzie się:
📅 12 września 2026
⏰ 9:30
📍 Polskie Centrum Edukacji i Kultury w Warrington
Spotkania będą odbywać się raz w miesiącu, tuż po rozpoczęciu zajęć w szkole.
Będziemy przy kawie rozmawiać o dwujęzyczności, rodzinie i życiu między kulturami.
Bo być może właśnie tego potrzebujemy najbardziej.
Nie kolejnej listy porad.
Nie kolejnego wykładu.
Tylko miejsca, w którym można usiąść, porozmawiać i poczuć, że ktoś naprawdę rozumie ❤️
Kawa MIĘDZY SŁOWAMI
Rozmowy o dwujęzyczności, rodzinie i życiu między kulturami.
Do zobaczenia przy kawie! ☕❤️
