Bilingual House
  • Start
  • Webinary
  • Wykłady i warsztaty
  • Konsultacje
    • Dwujęzyczne wychowanie
    • Wymowa polska dla dzieci
    • Aktywizacja języka polskiego dla dzieci
    • Wymowa angielska dla dorosłych
  • Sklep
  • Blog
  • Nauka czytania
  • BIO
  • Koszyk
  • Podcast

Głośne czytanie w dwujęzyczności

Głośne czytanie w dwujęzyczności

Przy okazji Ogólnopolskiego Dnia Głośnego Czytania chciałabym się zastanowić nad przydatnością, a może szkodliwością czytania na głos w dwujęzyczności.

Słysząc pytanie, czy i w jaki sposób głośne czytanie jest przydatne w rozwijaniu języka mniejszościowego, odpowiem dość zagadkowo: TO ZALEŻY.

To zależy od tego, kto, co i jak czyta.

Czytanie na głos przez rodzica dziecku

Ogromna wartość na każdym etapie dwujęzycznego wychowania!

Dzieci młodsze

Czytanie dziecku w czasie ciąży pomaga nawiązać z nim więź oraz kształtuje preferencję dla głosu matki (oraz innych bliskich osób) po urodzeniu. W okresie prenatalnym dziecko rozpoczyna przyswajanie elementów prozodycznych wypowiedzi (np. melodia mowy), uczy się rozróżniać intensywność i częstotliwość różnych brzmień.

Czytanie odpowiednich do wieku tekstów kontynuuj po urodzeniu dziecka tak długo, jak będzie to Wam sprawiać przyjemność.

Na początkowych etapach rozwoju dziecka nie musisz trzymać się tekstu książki! Opowiadaj o obrazkach, wskazuj i zadawaj pytania. W ten sposób rozwiniesz słownictwo w zakresie wszystkich części mowy, a także kompetencję gramatyczną oraz narracyjną.

U młodszych dzieci, czytając pokazuj na obrazkach to, o czym czytasz, wspomagając rozumienie tekstu.

Starsze dzieci przygotujesz do samodzielnego czytania, wodząc palcem po tekście podczas głośnego czytania. Powoli angażuj dziecko do wspólnego czytania, proponując mu czytanie samych tytułów rozdziałów lub fragmentów tekstu.

Dzieci starsze

Po tym, jak Twoje dziecko nauczy się czytać, nie zaprzestawaj czytania na głos! Zachęć dziecko do samodzielnej lektury i zapewnij je, że nadal będziecie wspólnie czytać.

Korzyści, jakie uzyskasz to:

  • kontynuacja chwil bliskości, wyciszenia
  • możliwość poznania bardziej zaawansowanych tekstów i kontynuacji procesu alfabetyzacji
  • wsparcie nauki czytania na wyższych poziomach
  • rozumienie i stosowanie ironii, metafory, zmiennych punktów widzenia,
  • wchodzenie pod powierzchnię tekstu
  • łączenie tego, co czytamy z własnymi doświadczeniami i otaczającym nas światem

Czytanie głośne dziecku starszemu pozwala na dobór trudniejszych książek i tym samym na wyjście poza granice rozmów codziennych, domowych, konkretnych. W ten sposób mamy szansę na poszerzenie słownictwa i rozbudowanie struktur gramatycznych. Rezultat to wzrost kompetencji językowej i wyjście poza język małego dziecka, czyli dwujęzyczność wyższego stopnia.

Jeszcze jedna ważna uwaga: niech to, co czytacie wspólnie na głos będzie interesujące dla Was obojga. To, że książka powinna ciekawić dziecko, wydaje się oczywiste. Ale dlaczego musi ciekawić także rodzica?

  • Żeby czerpał z chwil wspólnego czytania przyjemność, co dziecko z pewnością wyczuje.
  • Żeby nie odczytywał mechanicznie błądząc myślami gdzie indziej (zdarza się nawet najlepszym).
  • Żeby odczuwał emocje, które pobudzą do rozmowy wychodzącej poza treść książki.

Czytanie na głos przez dziecko

Głośne czytanie jest nastawione na utrwalenie sposobu zapisu (skupienie na relacji dźwięk a litera). Jest szczególnie przydatne na początkowym, czysto technicznym etapie nauki czytania i pisania.

Dodatkowo może stanowić ćwiczenie doskonalące wymowę. Czytanie głośne naturalnie kieruje uwagę dziecka na prawidłową wymowę poszczególnych głosek, pozwalając ćwiczyć dźwięki, które są dla nich trudne ze względu na transfer pomiędzy językami. W języku polskim są to m.in. sz, ż, cz, dż, ś, ź, ć, dź, r oraz ń.

ALE

Czytanie głośne przez dziecko ma jedną podstawową i ważną wadę: nie sprzyja rozumieniu tekstu. Czytanie nastawione na zrozumienie i refleksję to czytanie ciche.

Oczekiwanie dogłębnego zrozumienia tekstu od dziecka czytającego głośno może być nierealistyczne, a wręcz szkodliwe poprzez obniżenie motywacji do dalszej nauki.

Dla największych korzyści w doskonaleniu kompetencji dwujęzycznej zadbaj, aby Twoje dziecko regularnie mogło:

  • słuchać Twojego czytania na głos
  • czytać głośno samodzielnie
  • oddawać się cichemu czytaniu

Więcej wskazówek w temacie znajdziesz w webinariach Akademii Bilingual House Live.

Do zobaczenia!

Może Cię jeszcze zainteresować

  • Tworzenie własnych materiałów do czytania po polsku przynosi efekty!
    Tworzenie własnych materiałów do czytania po polsku przynosi…
  • Priorytety w nauce czytania i pisania u dziecka dwujęzycznego
    Priorytety w nauce czytania i pisania u dziecka…
  • Kram z pomysłami na zabawy językowe dla dzieci dwujęzycznych
    Kram z pomysłami na zabawy językowe dla dzieci dwujęzycznych
  • Nauka czytania i pisania u dzieci dwujęzycznych krok po kroku
    Nauka czytania i pisania u dzieci dwujęzycznych krok po…
  • Atrakcyjne czytanie po polsku
    Atrakcyjne czytanie po polsku
  • Nauka czytania i pisania w dwóch językach
    Nauka czytania i pisania w dwóch językach

Podziel się:

  • Facebook
  • Print
  • Pinterest
  • Twitter
  • More
  • Reddit
  • Tumblr
  • LinkedIn
  • Pocket

dwujęzyczne wychowanie nauka czytania i pisania

Poprzedni artykułPodaruj dziecku szansę na dwujęzycznośćNastępny artykuł Zabawy w nauce czytania i pisania w języku mniejszościowym

Dodaj komentarz Anuluj pisanie odpowiedzi

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

O blogu

Mam nadzieję, że nasze przygody z dwujęzycznością dadzą Ci wsparcie w tej trudnej a zarazem fascynującej podróży. Znajdziesz tu doświadczenia z różnych etapów dwujęzycznego rozwoju naszej rodziny, trudności, jakie napotkaliśmy i w jaki sposób je rozwiązaliśmy. Także sprawdzone pomoce i metody wspomagające rozwój mowy oraz czytania i pisania. Czekam na komentarze i pytania, służę radą i pomocą.

Ostatnie wpisy

Polscy artyści ambasadorami polskiej kultury03/05/2022
Prestiż Polski i języka polskiego a faworki01/03/2022
Rozwijanie słownictwa dzieci dwujęzycznych04/02/2022

Top Posts & Pages

  • Nauka czytania i pisania u dzieci dwujęzycznych
    Nauka czytania i pisania u dzieci dwujęzycznych
  • Synteza i analiza słuchowa podstawą czytania i pisania - część pierwsza
    Synteza i analiza słuchowa podstawą czytania i pisania - część pierwsza
  • Dwujęzyczność w Walii
    Dwujęzyczność w Walii
  • Home
    Home
  • Wychowanie dwujęzyczne
    Wychowanie dwujęzyczne
  • Webinary dla rodziców i nauczycieli dzieci dwujęzycznych - Akademia Bilingual House Live
    Webinary dla rodziców i nauczycieli dzieci dwujęzycznych - Akademia Bilingual House Live
  • Richard Scarry w dwóch językach
    Richard Scarry w dwóch językach
  • Dwujęzyczne książki z językiem polskim
    Dwujęzyczne książki z językiem polskim
  • Wychowanie wielojęzyczne - apel o pomoc
    Wychowanie wielojęzyczne - apel o pomoc
  • Blog
    Blog

Zapisz się na konsultację

Zapoznałem/zapoznałam się z polityką prywatności i wyrażam zgodę na przechowywanie przesłanych przeze mnie informacji w celu umożliwienia odpowiedzi na moje zapytanie.
Zapoznałem/zapoznałam się i zgadzam się z Regulaminem.
Drogą mailową będziesz otrzymywać najnowsze informacje o ofertach i nowych produktach. W każdej chwili możesz zrezygnować z subskrypcji.

Zaprenumeruj ten blog przez e-mail

Wprowadź swój adres email aby zaprenumerować ten blog i otrzymywać powiadomienia o nowych wpisach przez email.

Join 159 other subscribers

Privacy & Cookies: This site uses cookies. By continuing to use this website, you agree to their use.
To find out more, including how to control cookies, see here: Cookie Policy

Warunki

Polityka prywatności i polityka cookies

Regulamin konsultacji i korzystania ze strony

Treści zawarte na stronie są chronione prawami autorskimi. Zabrania się ich kopiowania i udostępniania.

Dołącz do nas

  • Facebook
  • Instagram
  • Twitter
  • Pinterest
  • YouTube

Kontakt

info@bilingualhouse.com

Uwaga

Strona ma charakter pedagogiczny. Ma na celu usprawnienie działań leżących u podstaw nauki i przyswajania dwóch lub większej liczby języków, co nie może być uznawane za metodę terapii czy diagnostyki. Treść strony ma wyłącznie charakter informacyjny i w związku z tym nie może być uznawana za poradę specjalisty ani za środek zastępujący taką poradę.

Rife Wordpress Theme. Proudly Built By Apollo13
Data Protection Policy and Cookies

Ostatnie wpisy

Polscy artyści ambasadorami polskiej kultury03/05/2022
Prestiż Polski i języka polskiego a faworki01/03/2022
Rozwijanie słownictwa dzieci dwujęzycznych04/02/2022

Top Posts & Pages

  • Nauka czytania i pisania u dzieci dwujęzycznych
    Nauka czytania i pisania u dzieci dwujęzycznych
  • Synteza i analiza słuchowa podstawą czytania i pisania - część pierwsza
    Synteza i analiza słuchowa podstawą czytania i pisania - część pierwsza
  • Dwujęzyczność w Walii
    Dwujęzyczność w Walii
  • Home
    Home
  • Wychowanie dwujęzyczne
    Wychowanie dwujęzyczne
  • Webinary dla rodziców i nauczycieli dzieci dwujęzycznych - Akademia Bilingual House Live
    Webinary dla rodziców i nauczycieli dzieci dwujęzycznych - Akademia Bilingual House Live
  • Richard Scarry w dwóch językach
    Richard Scarry w dwóch językach
  • Dwujęzyczne książki z językiem polskim
    Dwujęzyczne książki z językiem polskim
  • Wychowanie wielojęzyczne - apel o pomoc
    Wychowanie wielojęzyczne - apel o pomoc
  • Blog
    Blog
We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits. By clicking “Accept”, you consent to the use of ALL the cookies.
Do not sell my personal information.
Cookie SettingsAccept
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDurationDescription
cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
SAVE & ACCEPT