Kawa MIĘDZY SŁOWAMI – spotkania dla rodziców polonijnych
Czy rodziny dwujęzyczne potrzebują nie tylko wiedzy i indywidualnych konsultacji, ale także miejsca, w którym mogą spotkać innych rodziców i poczuć, że nie są sami? Myślę, że tak. I właśnie dlatego we wrześniu 2026 roku rusza Kawa MIĘDZY SŁOWAMI – nowe, nieformalne spotkania dla rodziców polonijnych w Polskim Centrum Edukacji i Kultury w Warrington. Od indywidualnych konsultacji do wspólnej rozmowy Pomysł na Kawę…
Jak mówić po angielsku pewniej? 5 lekcji z dwujęzyczności
Zastanawiasz się czasem, jak mówić po angielsku pewniej, naturalniej i tak, żeby sposób, w jaki się wypowiadasz, naprawdę pokazywał to, co potrafisz? Chciałabym Ci pomóc. Często piszę do Was o dwujęzyczności dzieci i podpowiadam Wam, jak ją wspierać. Jednym ze sposobów działania poprzez przykład na nasze dzieci, jest nasza własna nauka języków. To jest strategia, którą w poradniku “Przepis na dwujęzyczność” (s. 26-28)…
Projekt „Bilingual Family” otrzymał finansowanie
Projekt „Bilingual Family. Konsultacje dla rodzin wielojęzycznych” otrzymał finansowanie w konkursie Minigranty 2025. Projekt wpisuje się w międzynarodową akcję Polonijny Dzień Dwujęzyczności / Polish Bilingual Day. Opis przedsięwzięcia Każda z rodzin dwujęzycznych uczestniczących w projekcie: ✅ weźmie udział w indywidualnej, godzinnej konsultacji online (Zoom) z ekspertem – w języku polskim lub angielskim, ✅ otrzyma praktyczne, spersonalizowane wskazówki dotyczące wspierania języka polskiego w domu,…
Osobowość Polonijna Roku 2023
Z wielką radością dzielę się z Wami wiadomością, że otrzymałam wyróżnienie w konkursie Osobowość Polonijna Roku im. Edyty Felsztyńskiej. Jestem bardzo dumna, że moje działania na rzecz Polonii, które prowadzę już od 10 lat, zostały docenione przez Kapitułę konkursu. Dziękuję bardzo! Jestem też wdzięczna wszystkim rodzinom dwujęzycznym, które mi zaufały. W sobotę 9 września 2023 w zabytkowym hotelu Adelphi w Liverpoolu odbyła się…
I Światowy Kongres Edukacji i Nauki Polskiej Za Granicą
Mam za sobą niezapomniany udział w spotkaniu z ponad 500 edukatorami polonijnymi z 41 krajów. Był to I Światowy Kongres Edukacji i Nauki Polskiej Za Granicą, który odbył się kilka dni temu w Warszawie. Takie wydarzenia to ogromne bogactwo wiedzy płynącej z wykładów i warsztatów. Naprawdę wiele się nauczyłam o tożsamości wielokulturowej i poznałam nowe metody nauczania. Będę teraz z jeszcze większą pasją…
Rozwijanie słownictwa dzieci dwujęzycznych
Rozwijanie słownictwa to jeden z najważniejszych aspektów edukacji dzieci dwujęzycznych. W tym wpisie dzielę się z Wami wiedzą naukową z tego tematu oraz przełożeniem jej na praktykę. Niedawno odbył się jubileusz 10-lecia Zakładu Dydaktyki Polonijnej Polskiego Uniwersytetu Na Obczyźnie w Londynie. Uroczystość uświetnili znakomici goście ze świata nauki, że wymienię tylko dwa nazwiska: prof. Miodunka i prof. Niesporek-Szamburska. Kolejnym autorytetem w zakresie nauczania języka polskiego…
Warsztaty DWUJĘZYCZNOŚĆ ŁĄCZY I DAJE MOC Polska Szkoła im. Św. Jana Pawła II w Leicester – fotorelacja
Kolejne Warsztaty DWUJĘZYCZNOŚĆ ŁĄCZY I DAJE MOC odbyły się 15 stycznia 2015 w Polskiej Szkole im. Św. Jana Pawła II w Leicester. Uczestniczyli w nich rodzice i nauczyciele polonijni. Poruszana tematyka obejmowała teorię i praktykę dwujęzyczności, czyli strategie dwujęzycznego wychowania i edukacji. Gorącą dyskusję wzbudził temat dwukulturowości oraz prestiżu języka polskiego. Zdania były podzielone na temat tego, czy w małżeństwach mieszanych da się pogodzić…
Warsztaty dla nauczycieli polonijnych “Jak edukować dzieci dwujęzyczne?” w Londynie – fotorelacja
Kolejne Warsztaty dla nauczycieli polonijnych “Jak edukować dzieci dwujęzyczne?” w Londynie zorganizowało stowarzyszenie Wspólnota Polska. Wzięła w nich udział grupa nauczycieli polonijnych z Londynu i z południa Anglii. Dziękuję bardzo Polskiej Szkole i. Prezydenta. Ryszarda Kaczorowskiego za zaproszenie i ciepłe przyjęcie, a wszystkim uczestniczkom za aktywny udział w spotkaniu.
Warsztaty „Jak edukować dzieci dwujęzyczne?” w Edynburgu – fotorelacja
Warsztaty dla nauczycieli polonijnych „Jak edukować dzieci dwujęzyczne?” w Edynburgu zorganizowało stowarzyszenie Wspólnota Polska. Wzięło w nich udział 28 nauczycieli z całego terenu Szkocji, a ja miałam ogromną przyjemność je poprowadzić. Były to pierwsze tak obszerne, bo aż dwudziestogodzinne warsztaty dotyczące dwujęzycznego wychowania i edukacji. Kolejne poprowadzę jeszcze tej jesieni w Holandii. Tematyka zajęć: dwujęzyczność kiedyś i dziś; wpływ dwujęzyczności na rozwój dziecka; strategie dwujęzycznego…
Warsztaty dla młodzieży dwujęzycznej w Londynie – DWUJĘZYCZNOŚĆ DWUKULTUROWOŚĆ TWOJE ATUTY – relacja
Pionierskie warsztaty dla młodzieży dwujęzycznej DWUJĘZYCZNOŚĆ DWUKULTUROWOŚĆ TWOJE ATUTY zakończone! Były bardzo udane 🙂 Wielu uczestników zaskoczyło mnie swoim zaangażowaniem i kreatywnością! Serdecznie dziękuję uczniom, dyrekcji i kadrze Szkolnego Punktu Konsultacyjnego przy Ambasadzie RP w Londynie za zaproszenie i pomoc w organizacji spotkania. Pracuję głównie z młodszymi dziećmi podczas zajęć indywidualnych, w parach lub małych grupach. Jako popularyzatorka wiedzy o dwujęzyczności i dwukulturowości do tej…