Haki na dwujęzyczność #1
Dlaczego “haki”? Tytuł nieco przewrotny, ponieważ łączy kilka znaczeń z dwóch języków. “Hak” polski pochodzi z wyrażenia “mieć na kogoś haka”, czyli wiedzieć coś o kimś, co może sprawić, że tę osobę pokonamy. “Hack” angielski może oznaczać cięcie albo włamanie do systemu komputerowego. Do języka polskiego weszło “zhakować” w znaczeniu “przełamać zabezpieczenia”. W filmikach “Haki na dwujęzyczność” będziemy wcinać się w ten…
Łazienkowe czytanki – nauka czytania i pisania możliwa jest wszędzie
Dziś kontynuacja tematu nauka czytania i pisania w języku polskim. Już wiecie, jak tworzyć dla dzieci książeczki do samodzielnego czytania, a teraz kolejny pomysł. Adam Beck na swojej stronie Bilingual monkeys rekomenduje świetną metodę wspierania nauki czytania w języku mniejszościowym. Jest to tworzenie prostych tekstów i umieszczanie ich na… wewnętrznej stronie drzwi od łazienki. Wypróbowaliśmy w naszej łazience i polecam! To zadziwiające, ile…