lekcje polskiego


2
Lekcje polskiego z piłką nożną? Dlaczego nie? Przy okazji trwających aktualnie Mistrzostw Europy w piłce nożnej przekonałam się, jak bardzo dzieci i młodzież się tym tematem interesują. Dziewczynki też! Jako, że w nauczaniu staram się podążać za zainteresowaniami uczniów oraz angażować ich do wspólnego przygotowywania tematów lekcji, pomyślałam o przeprowadzeniu zajęć wokół futbolu. Będzie to pretekst, by porozmawiać o różnicy między futbolem klubowym a narodowym, wymienić nasze ulubione kluby oraz […]

Nasz język – nasze lekcje! Lekcje polskiego dla dzieci dwujęzycznych – lekcja nr 8: piłka nożna


Kto powiedział, że lekcje polskiego to tylko papier i ołówek? Z okazji Międzynarodowego Dnia Języka Ojczystego na naszych lekcjach polskiego nagraliśmy film, w którym reklamujemy dwujęzyczność. Dzieci najpierw zastanawiały się nad scenariuszem w obu językach i zapisywały go, a następnie wymyślały najlepszy sposób prezentacji treści przed kamerą. Pomimo, iż część wypowiedzi dzieci w nagraniu jest w języku angielskim, nie znaczy to, że na czas naszej lekcji przestawiliśmy się na ten […]

Nasz język – nasze lekcje! Lekcje polskiego dla dzieci dwujęzycznych – lekcja nr 7: I’m doublelanguaged, czyli dwujęzyczność jest super


Mamy ostatni tydzień karnawału i wiele szkół organizuje zabawy i bale dla dzieci. Warto przed rozpoczęciem zabawy przeprowadzić z dziećmi lekcję polskiego, na której skoncentrujemy się na tradycjach związanych z ostatkami. Proponuję to zrobić w oparciu o materiał ze strony www.bibliotekawszkole.pl. Zawartość strony można wyświetlić dzieciom na tablicy multimedialnej i wspólnie omówić albo wydrukować plik Worda, który możecie pobrać na dole strony. Strona podaje ciekawe informacje dotyczące tradycji ostatkowych w […]

Nasz język – nasze lekcje! Lekcje polskiego dla dzieci dwujęzycznych – lekcja nr 6: tradycje karnawałowe



Jak Wasze postanowienia noworoczne? Mam dziś coś dla tych, którzy ich jeszcze nie stworzyli 🙂 Witam wszystkich sympatyków Bilingual House po raz pierwszy w Nowym Roku i życzę Wam dużo silnej woli i samokontroli w kontynuowaniu wysiłku dwujęzycznego wychowania i edukacji. Tym świeżo upieczonym rodzicom, którzy dopiero rozpoczynają proces przekazywania dziecku dwóch lub więcej języków, gratuluję odwagi i obiecuję, że cała włożona przez Was praca zwróci się wielokrotnie! Informacje na […]

Nasz język – nasze lekcje! Lekcje polskiego dla dzieci dwujęzycznych – lekcja nr 5: postanowienia noworoczne


list do Mikołaja
Piszemy dziś list do Świętego Mikołaja! Lekcje polskiego dla dzieci dwujęzycznych oprócz walorów czysto edukacyjnych powinny się również łączyć z porą roku i wydarzeniami w kalendarzu, co będzie wiązało się z celebrowaniem polskiej kultury. Jednym z najbardziej ekscytujących wydarzeń w całym roku są Święta Bożego Narodzenia. Obchodzi się je w wielu różnych krajach, a przygotowaniem do nich jest Adwent. Zachęcam Was do skorzystania z mojego pomysłu na kalendarz adwentowy kształtujący […]

Nasz język – nasze lekcje! Lekcje polskiego dla dzieci dwujęzycznych – lekcja nr 4: list do Mikołaja


1
Dzieci dwujęzyczne uczęszczające na moje zajęcia języka polskiego przede wszystkim pracują nad uzyskaniem lub udoskonaleniem skuteczności komunikacji językowej w mowie i piśmie. Zatem naszym podstawowym celem jest wypracowanie umiejętności swobodnego i skutecznego przekazywania myśli i emocji po polsku za pomocą mowy głośnej i pisma, a także skuteczne korzystanie z komunikatów innych użytkowników języka polskiego, czyli dogłębne rozumienie wypowiedzi z uwzględnieniem kontekstu kulturowego. Przed każdą lekcją przypominam sobie, że uczniów dwujęzycznych […]

Nasz język – nasze lekcje! Lekcje polskiego dla dzieci dwujęzycznych – lekcja nr 3



2
Przez cały ubiegły rok szkolny miałam okazję prowadzić zajęcia z języka i kultury polskiej w małej, ale niezwykle zróżnicowanej grupce dwujęzycznych dzieci polonijnych. Jak było? A więc przede wszystkim bardzo dużo się nauczyłam i w tym roku szkolnym kontynuujemy zajęcia! Nasza szkoła ma bardzo nieformalną postać i odbywa się w piątki po szkole angielskiej. Główne cele, jakie sobie stawiamy to: wspólna rozmowa i zabawa po polsku pogłębianie wiedzy o kulturze polskiej […]

Nasz język – nasze lekcje! Lekcje polskiego dla dzieci dwujęzycznych – lekcja nr 2


13
Przez cały ubiegły rok szkolny miałam okazję prowadzić zajęcia z języka i kultury polskiej w małej, ale niezwykle zróżnicowanej grupce dwujęzycznych dzieci polonijnych. Jak było? A więc przede wszystkim bardzo dużo się nauczyłam i w tym roku szkolnym kontynuujemy zajęcia! Nasza szkoła ma bardzo nieformalną postać i odbywa się w piątki po szkole angielskiej. Główne cele, jakie sobie stawiamy to: wspólna rozmowa i zabawa po polsku pogłębianie wiedzy o kulturze polskiej […]

Nasz język – nasze lekcje! Lekcje polskiego dla dzieci dwujęzycznych – lekcja nr 1