Oops! It appears that you have disabled your Javascript. In order for you to see this page as it is meant to appear, we ask that you please re-enable your Javascript!

Archiwa tagu: dwukulturowość

Zachęcam do przyjemnego i pożytecznego spędzania Wielkanocy z rodziną. Wszystkim zapracowanym rodzicom przypominam, że podczas ferii świątecznych macie świetną okazję do nadrobienia zaległości czytelniczych i zabawowych ze swoim dzieckiem. To ważne! Jeżeli Wasze dziecko jest dwujęzyczne, to najlepiej, aby te zajęcia odbywały się w jego słabszym języku, regulując w ten sposób dominację językową. W naszym dwujęzycznym domu językiem wymagającym wzmacniania i szczególnej opieki jest…

Czytaj dalej

Dwukulturowość i dwujęzyczność w najczystszym wydaniu prezentowane przez kolejne pokolenie imigrantów obejrzałam ostatnio w filmie BBC z serii „A Cook Abroad”. Odcinek zatytułowany „Tony Singh’s India” teoretycznie dotyczył jedzenia, ale poprzez niezwykłość bohatera dostarczał również wielu fascynujących obserwacji z zakresu tematu dwujęzyczności i dwukulturowości. Tony Singh symbolicznie zaprezentował swoją dwukulturowość przygotowując z okazji święta Burns Night „Indian style Haggis” – danie, w którym połączył obie…

Czytaj dalej

Dopiero co minęło Boże Narodzenie, a tu już prawie Wielkanoc. Okres wielkanocny zaczyna się u nas w okolicach Niedzieli Palmowej, którą świętujemy po polsku. Mamy oryginalne palemki z Polski: dwie identyczne, po jednej na każde dziecko. Zanosimy je dumnie do polskiego kościoła w niedzielę i tak rozpoczyna się dla nas Wielki Tydzień. W Wielką Sobotę będzie tradycyjna polska Święconka. Wspólnie przygotowujemy pisanki i…

Czytaj dalej

3/3