Co powinno czytać dziecko dwujęzyczne? Wasze propozycje


Dzisiejszy post to echo filmu zawierającego rekomendacje przydatnych w dwujęzycznym wychowaniu książek. Książki te nie są podręcznikami do języka polskiego ani podręcznikami do kultury i historii Polski, ale w sposób atrakcyjny i przystępny treści z tych dziedzin przekazują. Przypominam też, że starszym dzieciom też warto czytać. Wspólne czytanie daje nam na jakże ważną chwilę bliskości, a także pozwala na sięganie po trudniejsze dla dziecka dwujęzycznego pozycje. Znaczenie trudnych słów czy wyrażeń możemy wtedy dziecku tłumaczyć, poszerzając jego zasób słownikowy.

Każde dziecko dwujęzyczne powinno te książki mieć w swojej biblioteczce!

Szczegóły dotyczące polecanych książek znajdziecie TU.

Na naszych licznych półkach z książkami znajdziecie wiele innych ciekawych pozycji. Warto powiększac zdjęcia, wtedy łatwiej odczytać tytuły.

półka logopedyczna

Moja półka logopedyczna zawiera pozycje książkowe i pomoce logopedyczne w dwóch językach. To, co na zajęciach przydaje mi się najczęściej, to historyjki obrazkowe “Opowiem Ci mamo”.

 

półka Talkusi

Jedna z dwóch półek Talkusi. Znajdziecie tu m.in. dwa tomy “Poczytaj mi Mamo” oraz Talkusi ulubione za humor “Cecylkę Knedelek” oraz “Kubę i Melę”.

IMG_0079

Półeczka Pynia uderza kolekcjami. Jest seria “Mr Men” i “Little Miss”, “Mały chłopiec”, książki Richarda Scarry’ego, “Kamyczek” albo “Kajtuś” oraz “Franklin“. Zbieranie serii książeczek jest dobrym przygotowaniem do książek “rozdziałowych” i motywuje do czytania innych pozycji u dzieci, które wciąż proszą o przeczytanie tej samej książeczki.

Czas na Wasze propozycje zebrane na Facebooku 🙂 Dziękuję wszystkim sympatykom Bilingual House za przesłanie zdjęć!

 

Biblioteczka KarolinaL2 Biblioteczka KarolinaL1 Biblioteczka Magdalena3 Biblioteczka Ewa 2 Biblioteczka Ewa1 Biblioteczka Ewa Biblioteczka Magdalena2 Biblioteczka Magdalena1 Biblioteczka Magdalena BIblioteczka AnnaF2 Biblioteczka Agata4 Biblioteczka AnnaF Biblioteczka Dominika Biblioteczka Anna3 Biblioteczka Agata3 BIblioteczka AgnieszkaS Biblioteczka KarolinaL Biblioteczka Mar Ola3 Biblioteczka Mar Ola2 Biblioteczka Agata2 Biblioteczka Agata1 Biblioteczka Agnieszka2 Biblioteczka Czesław Biblioteczka Mar Ola Biblioteczka Aneta Biblioteczka Matka POlka Australia Biblioteczka Dorota Biblioteczka Aleksandra Biblioteczka Anna2 Biblioteczka Anna Biblioteczka Karolina Biblioteczki Kasia2 Biblioteczki Kasia biblioteczki1 Biblioteczka Magdalena4

Tyle języków, tyle ciekawych propozycji. Mam nadzieję, że zainspirowałam Was do czytania.

Do zobaczenia po wakacjach!

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *